比禾叶

幽暗之光

Your Light in the Dark

第三章 总会好的（中）

It Always Passes

格洛芬德尔点了点头，虽然他无法完全理解他所看到的场景，也无法理解莱戈拉斯为什么会这样。那看起来像是哀痛，像是内疚，像是疯狂。但不论“它”是什么，随着莱戈莱斯小心翼翼地，一点点地重新控制住自己的身体和表情，情况确实是好转了。

 

总会过去的……

————————

格洛芬德尔恼人的发烧终于在几天后停止了，他睁眼时正好看见“室友”衣冠整齐地站在一旁。

 

莱戈拉斯穿的不是格洛芬德尔见过的那套有些褪色的战斗服，也不是病号的睡衣睡袍。今天，他身着全黑的套装，一看就是军装的式样，武器饰以深色的皮革。

 

那是……格洛芬德尔意识到，军队正式的丧服。

 

莱戈拉斯依然没什么血色，深色服装的衬托让他更显苍白。可他稳稳地站着，臀部倚着他那张做工精良的病床，听着医师滔滔不绝的提醒，那样子看来很不耐烦。

 

有限的活动，当心伤口的缝线，不要这样，不可以那样；看在维拉的份上，你还吃着药，今晚不可以饮酒；在仪式结束后，尽快回到疗愈院继续接受观察；如果觉得有任何不舒服，立刻、提早回来。

 

“我都知道了，我的梅诺尔大人。”莱戈拉斯懒洋洋地说。“我钦佩您的敬业，假如这一长串医嘱能简短一些的话，我相信我们会节省不少时间，甚至说不定能减少我们彼此的怨念。”

 

“所以你在暗示什么？”年龄略长的医师苦笑着问。

 

“也许你可以说——‘我能对你唠叨个不停，但我不会那么做’我会立刻明白你的意思，然后略过其他需要被阐明的细节。”莱戈拉斯的回答听起来有些尖刻。

 

医师对着他的王子，非常“有失精灵风度“地哼了一声。“我把它称作‘让病人对自己负责计划’”。

 

“我把它称作‘唠叨’”。

 

医师并不觉得自己被冒犯了，反而冷静地继续宣读起他的提醒。好一会儿他才离开，门外等候着的几个精灵立刻走了进来。三个精灵走进了屋里，其中两个端着银制的托盘，一个放着被布料包裹着的武器，另一个放着一摞丝绸，丝绸承托着王子闪闪发亮的额冠。莱戈拉斯先去拿了武器，他打开了布料，一柄瘦长的白色刀刃显露出来。

 

对于精灵来说，尤其是对一个王族来说，这算得上一把不同寻常的武器。格洛芬德尔想。而它显然和当时莱戈拉斯处理背伤的那把刀是一对。王子举起它，先掂量了重量，然后试了试手感，他挥舞着那柄刀，顺便测试了它的流畅度和运动性。

 

“谢谢。”他咕哝着说，顺手将刀收入背上的刀鞘。“也一如既往地感谢我们的军械坊。”

 

一个侍从鞠躬回礼，然后退了出去，房间里还剩另外两个精灵。其中一人两手空空，仪式般地举起额冠，鞠了一躬，将它交给了王子。莱戈拉斯接过了它，显然没带那么多尊敬的仪式感，就直接把它戴在了未经梳理的长发上。他让侍从们退下，两个精灵很快离开了。

 

莱戈拉斯闭上了眼，伸手捏了捏鼻梁，似乎是在驱赶头疼，又像是在驱散恼人的思绪，或者二者都有。片刻后，他很快睁开了眼睛，转而看向格洛芬德尔。

 

“有人会说，像您这样地位的贵族，是懂得礼貌，会告知他人自己在场的。”莱戈拉斯轻声责备到。

 

“我还无法完全确认我真真切切的在这儿。”格洛芬德尔回应说。他对自己有严肃的语调有些后知后觉，微微皱眉。

 

“啊，是这样啊。”

 

王子向他走来，从他床头柜旁的水罐里倒出一杯水，递给了格洛芬德尔。莱戈拉斯看着他喝光了水，接过精灵手中的空杯，放在了一旁。

 

“你受了很严重的伤，情况一度很糟糕。”莱戈拉斯向他说明着：“你有时昏迷，偶尔清醒，这状况已经持续了一个星期，大多数时候你都在发烧。不过危险已经过去了，再过些日子，你就能完全康复了。我觉得，是时候以恰当的方式让我们介绍自己了。”说完，莱戈拉斯向他深深鞠了一躬。

 

“格洛芬德尔大人，我是莱戈拉斯·绿叶。”

 

格洛芬德尔想，对于一个王子来说，这还真是奇怪的介绍方式。

 

“瑟兰杜伊之子”，格洛芬德尔说着，微颤着起身，手肘坚定地支撑着自己，郑重地向王子点头致意。“我欠你一条命，殿下。我记得你在战斗中的举动。”

 

莱戈拉斯带着一丝苦笑，接受了正经的陈述和名号，他说：“我只不过是堵上了一个洞，大人。真正救了你的，是我们随军的医师。”

 

“纳斯顿。”格洛芬德尔回忆着他的名字。

 

“是的”莱戈拉斯呢喃着精灵医师的名字：“纳斯顿。”

 

“如果王子能向他转达谢意，我会很感激。”

 

“王子传达不到。”莱戈拉斯安静地回答。格洛芬德尔很快明白了，王子的反应和他身上的黑色丧服之间的关系。

 

“我为你逝去的族人而遗憾。”格洛芬德尔诚恳地说。“以及……以及也为我们的搅扰而抱歉。”他早前并没有向瑟兰杜伊道歉，但现在，现在似乎是合适的时机。

 

莱戈拉斯看着他，思考了好一会儿才说：“我接受您的致哀，但我不能接受您的懊悔。我与我的父王观点不一样，我并不认为外界的涉入越少，我们所面对的情况就会越可控、更稳定。敌人正在积攒力量，愈演愈烈的冲突是避免不了的，无论是因为你们的催化，还是因为敌人渐渐膨胀的自信和实力。”

 

格洛芬德尔挑眉看着他，惊讶于这对父子之间意见不合的真相，也惊讶于王子愿意公开地谈论它。不过鉴于格洛芬德尔最近损失同伴的悲伤，也许相同的感受也让王子一样放松了警惕。

 

王子不确定地望了一眼出口，继续说：“今天，纳斯顿会作为一个战士，被我们缅怀。也有其他人，你们的族人，挽歌也会为纳斯塔蒂斯而唱，也会有人为她祈祷。”

 

格洛芬德尔闻言激动了起来：“我的士兵们也会参加仪式？”

 

莱戈拉斯回答的有些犹豫：“这场仪式是为我的族人举行的。你可以举行你们的纪念，也许等你再好一点儿。”

 

格洛芬德尔点点头，然后说：“我请求你的谅解，如果可以的话，我渴望见见我的士兵们。哪怕只有我的副官。这样我也许能弄明白我的人都怎么样了，他们也能知道我的情况。”

 

“我可以安排试试。”莱戈拉斯回答，但格洛芬德尔读懂了他那不加承诺的语气。他试着去感知他的士兵们，却发现他们处在和之前差不多的状态：活着，但处于伤痛之中，他们正在恢复，为逝者哀伤，莫名还有些气愤。不过假如他们的情况都还不错的话——为什么格洛芬德尔有种直觉，王子和瑟兰杜伊是故意把他和他的人分开的？

 

“我得走了。”莱戈拉斯说：“我得向逝者致辞纪念。”

 

“我为你逝去的同胞而遗憾。”格洛芬德尔又说了一遍。

 

“我也为你们失去的同胞抱憾。”莱戈拉斯喃喃道，他鞠了一躬，转身走了出去。

----------TBC----------

忙碌的一周，周末一更。

sorry是一个很有趣的词，遗憾，对不起，抱歉，不同的译法有不同的语境。金花是信了瑟兰，真的有抱歉的意思的，小叶子，因为后文会阐述的原因，是真的抱憾，大了去了的憾。聪明的你可能已经猜到一些了，没错，你只猜到了一点点而已。