比禾叶

幽暗之光 

Your Light in the Dark

第四章 自大，天真（中）

Arrogant，Naïve

伊斯特，格洛芬德尔的副官，在那天下午被允许前来探视。两个伊姆拉崔的精灵甚至还在王族的病房里享受了一顿丰富的午餐。伊斯特由两位精灵护送而来，一位是首席医师梅诺尔，另一位叫加里恩，是瑟兰杜伊的幕僚长。

 

“您正在好转，能亲眼所见真好，格洛芬德尔大人。”伊斯特急切地说。他看起来有些紧张，但在陌生人面前，他的语气很克制，努力表现的稀松平常。

 

梅诺尔协助格洛芬德尔坐了起来，侍从们正忙前忙后，准备布置餐点——床上的托盘给格洛芬德尔，一把座椅和一张小桌给他的访客。

 

“你们应该有很多话要说。”加里恩对密林的客人们说：“我们尊重你们谈话的隐私，聊完病人的事之后就会离开。首先，梅诺尔大人会解答和格洛芬德尔大人健康相关的任何问题。”

 

梅诺尔就这位远古战神的冗长伤情进行了简要的报告，尤其强调了他最严重的伤：“如你们所知，腹部的伤口最让我们头疼。首先，我们得处理大量的失血，然后才能修复受损的脏器，让它们恢复正常的功能。您的身体应该得到了系统性的治疗——比如说，血洞堵上了，伤口也缝合了，所有零件儿都在原处——身体平衡和体内的并发症实际上是基于最坏情况的假设，毕竟您当时受伤很重。”

 

“您知道，受损的脏器导致了一些感染。”梅诺尔接着说：“而严重失血也扰乱了呼吸和心脏功能。大量失血也会影响您的大脑反应，不过之前我并不认识您，也就无从判断这个诊断是否准确。”

 

又一次，格洛芬德尔觉得很有意思——那是个玩笑吗？他再一次因为这些林地疯精灵的行事而倍感惊奇。

 

“您仍然会觉得虚弱。”梅诺尔末了的嘱托让格洛芬德尔不由蹙额。“即便经过数月的恢复，您可能还是会觉得不太对劲。简单来说，目前您只能在有看护的情况下，稍微走走。我也会要求您留在疗愈院观察一阵儿，也能让伤口好好恢复。不过，您可以在有人陪护的情况下，在王宫里活动活动，也可以随时接受探视。您还有什么疑问吗？”

 

“谢谢您的照料，医师。”格洛芬德尔坦言。“我非常相信您知道怎么做最好。”

 

“恢复需要些时间，不过您会活下来的。”梅诺尔例行公事一般说：“至少——我认为，会和本纪元的我们一样，一直活的好好的。”

 

听着梅诺尔有点儿招人烦的调调，加里恩对着他翻了个白眼。格洛芬德尔曾看见瑟兰杜伊做过同样的动作，很显然，近朱者赤。

 

“关于外交礼节……”加里恩接过了话头：“您会得到与您地位相符的礼待。您将留在精灵王的宫殿中，暂住在疗愈院，直到您再好转些，就可以移居到寝宫。到时候，作为到访的贵宾，您将居住在王室的寝殿中。每天清晨可以沐浴，也会为您安排侍从。”

 

“感谢精灵王的慷慨。”格洛芬德尔正经地回应说：“但我不需要侍从服侍，我更希望能和我的族人相伴。我知道他们会待在舒适的营房里，能和他们一起就足够了。”

 

伊斯特激动地跟着点头，他们的指挥官已经和队员们分离了太久。

 

可加里恩看着金发精灵眨了眨眼，又重复了一遍：“作为到访的贵宾，您将居住在王室的寝殿中。”

 

格洛芬德尔的嘴角上扬，对精灵王强加的礼待讽刺地笑了笑：“精灵王的盛情，真让我惊讶。”

 

梅诺尔哼了一声。

 

加里恩恰当地无视了他俩，接着说：“外来者一般不允许在精灵王面前佩戴武器。不过基于礼节，您可以佩戴武器，您的两位随从也可以被允许带着武器，如果您需要他们陪同的话。”

 

想到能有族人相伴，格洛芬德尔的语气变得坚持：“我需要他们。”

 

“我来安排轮岗。”伊斯特用力点头应到。

 

“等您再恢复一些，可以从这儿出院的时候。”加里恩继续说：“我们会安排情报交换和外交事宜。只要没有特殊的规定，您可以在我们的堡垒中自由出入。您可以自由在公共餐厅里取用早饭和午餐。不过您被邀请——”格洛芬德尔知道，那是被要求的委婉说法——“每天傍晚与精灵王一起共进晚餐。”

 

“他的安排可真周到。”格洛芬德尔嘟囔着说。

 

加里恩郑重其事地点了点头，接着说了下去：

 

“精灵王也希望您和您的战士们，能在开会时列出所需的物资清单，以便协助你们准备返程的旅途。陛下理解你们在早先的遭遇战中，肯定损失了不少物资。武器、马匹、衣物、药品和其他需要的东西，我们都会安排下去。”

 

格洛芬德尔感激地向他致意，加里恩却暂停了说明，深吸了一口气。他扫视了一圈病房里的人员，默不作声，耐心等侍从布置好格洛芬德尔和伊斯特的餐点。他朝侍从们点头，示意他们离开，精灵们随即向格洛芬德尔和梅诺尔颔首致礼，走了出去。

 

“所有的林地精灵都和陛下、殿下一起，为纳斯塔蒂斯，你们逝去的战士致哀。”他的语气庄重，和梅诺尔一同行礼，表示尊重和祈祷。“我们依照林地的习俗，纪念、哀悼了您的战士和最近战死的其他勇士。不过你们可能更愿意遵从自己的习惯。你们大可以商量讨论，我随时能够协助你们准备纪念仪式。”

 

伊斯特闻言绷紧了下颌，格洛芬德尔立刻给了他一个警告的表情，提醒他不要说出带有敌意的话。

 

“您的帮助正是我们当下需要的。”格洛芬德尔喃喃说道：“我们很感谢密林如此周到的招待。”

 

加里恩点点头，说：“不过，我们也需要您在一件事情上的配合。”

 

格洛芬德尔挑眉，问：“我们有什么能帮上精灵王的？”

 

“您知道纳斯塔蒂斯的死。”加里恩说：“王子殿下亲手完成了她的仁慈刺杀。我们——尤其是他——从不草率对待这样的杀伐。”

 

“我希望你们不会。”伊斯特低吼到。

 

加里恩，连同迄今为止表现和蔼的梅诺尔一起，向他投去了生硬的目光，他们瞪了他好一阵儿，才转头继续和格洛芬德尔交流。

 

“我们会举行一个非公开的仪式，由逝者的遗属出席——妻子或丈夫，孩子，父母，近亲等等——有权要求杀死他们亲眷的人付出代价。”

 

“一场决斗？”格洛芬德尔诧异地问。“遗属可以和莱戈拉斯决斗？”

 

“他们确实有权这么做。”加里恩回答说：“但殿下绝不会还手，我们的族人不想，也不会因为他的不得已，去伤害他。他……每个人都知道，他对自己的惩罚已经够多了。”

 

他清了清嗓子，不自在地试着转移话题，匆匆掩饰起流露出的私人情绪。加里恩继续就眼前的事务说了下去。

 

“通常来说，”他说：“凶手会在精灵王和他的议会前接受审判。精灵王允许凶手陈述事发的情形，然后给予遗属机会，比方说，让凶手血债血偿。莱戈拉斯会把他的刀交给对方，由遗属中的一员从他身上割下血肉，以此象征足够的代价。”

 

格洛芬德尔深深倒吸了口气，试图稳住呼吸：“所以，仁慈刺杀，其实会被视为罪孽？”

 

“您以为这个仪式是为了惩罚。”加里恩说：“其实不然。有些精灵将它视为原谅，其他精灵将它视为恢复平衡的办法。”

 

“这是自我惩罚。”格洛芬德尔的语气平静，一边推论着莱戈拉斯恐怕是对自己的刑罚最积极的一个。加里恩没有否认他的话，只是对他敏锐的发现保持沉默。

 

加里恩转而问到：“你们当中谁是纳斯塔蒂斯的亲属？仪式越早举行越好，趁……”

 

趁你们的王子疯掉之前，格洛芬德尔默默地想，回忆起莱戈拉斯那些安静的尖叫。

 

“趁殿下恢复到可以重回战场之前。”加里恩总结到。

 

“她的家人都在伊姆拉崔。”伊斯特苦笑着说：“她订婚了，但未婚夫不在这儿。只能由她的指挥官代表。”

 

格洛芬德尔当然知道——他将会成为那个人，举着刀走向那个年轻精灵饱受折磨的肉体。这一切，都将在他父亲的注视下发生，而精灵王本人对此却无能为力。

 

在林地王国的重重浮华之下，格洛芬德尔越发清晰地意识到，这两位可怜的王族既是这里地位最高的贵族，又是最卑微，付出代价最多的仆从。

——TBC——